a girl like me

google images

I'll be what you want me to be

To bring you to your knees

Your lover, your daughter

We'll move in slow motion

Falling down, down, down

Into icy water

You took a girl like me

Serei o que você quer que eu seja

Para trazer-lhe aos seus joelhos

Sua amante, sua filha

Vamos nos mover no movimento lento

Caindo abaixo, abaixo, abaixo

Em água fria

Você tomou uma garota como eu

A girl like me

I walk and I wade

Through full lands and lonely

I stumble, I stumble

With you I wait

To be born again

With love comes the day

Just hold on to me

Eu ando e atravesso

Terras cheias e a solidão

Eu tropeço, eu tropeço

Com você eu espero

Pra nascer de novo

Com amor o dia chegará

Apenas agarre-se em mim

A place called home

I'll tie your legs

Keep you against my chest

Oh you're not rid of me

Yeah you're not rid of me

I'll make you lick my injuries

I'm gonna twist your head off, see?

Till you say don't you wish you never never met her

Don't you don't you wish you never never met her

I beg you my darling

Don't leave me

I'm hurting

I've been lonely

Eu amarrarei suas pernas

Manterei você contra meu peito

Não, você não está livre de mim

Sim, você não está livre de mim

Eu farei você lamber minhas angústias

Eu vou torcer sua cabeça, ok?

Até você dizer que nunca desejou conhece-la

Até você dizer que nunca desejou conhece-la

Eu te imploro, meu amor

Não me abandone

Eu estou sofrendo

Eu tenho estado solitário

Rid of me

Lover please release me

My arms too weak to grip

My eyes to dry for weeping

My lips too dry to kiss

Oh meu amor, por favor me liberte

Meus braços estão muito fracos pra segurar

Meus olhos muito secos pra ficar chorando

Meus lábios muito secos pra beijar

Send his love to me

PJ Harvey - E acho que essa é a beleza da música, porque alguém escreve, mas uma vez que está lançada, cada um fará dela o que desejar .

inspirada numa certa Borboleta, resolvi postar no mês dedicado as Mulheres, aquelas que sempre me falam.